Notarieller Kaufvertrag in Spanien: so funktioniert die Escritura
Beim Immobilienkauf in Spanien wird das Geschäft mit einer öffentlichen Urkunde abgeschlossen, der Escritura pública de compraventa, die Käufer und Verkäufer vor einem spanischen Notar unterschreiben. Die Escritura ist der Nachweis, dass Ihnen die Immobilie gehört, und die Grundlage für die Eintragung ins Grundbuch. Hier lesen Sie, was beim Notar passiert, was Sie mitbringen, was es kostet und was danach zu tun ist.
Was ist eine Escritura?
Die Escritura ist eine öffentliche Urkunde, die der Notar aufsetzt und verwahrt. Sie nennt Käufer und Verkäufer, beschreibt die Immobilie mit Katasternummer (referencia catastral), den Preis, wie er bezahlt wurde und ob Hypotheken oder andere Lasten auf der Immobilie liegen.
Wie in Deutschland gibt es zwei Schritte: Zuerst unterschreiben Sie die Escritura beim Notar, dann wird sie im Grundbuch, dem Registro de la Propiedad, eingetragen. Anders als in Deutschland geht das Eigentum in Spanien aber schon mit der Unterschrift über. Gegen Dritte geschützt sind Sie dennoch erst mit der Eintragung, zum Beispiel falls der Verkäufer die Immobilie noch einmal verkaufen oder belasten wollte.
Gut zu wissen: Der private Vorvertrag, den Sie meist zuerst unterschreiben, der Arras-Vertrag, macht Sie noch nicht zum Eigentümer. Das Eigentum geht erst mit der Escritura beim Notar über.
Was der Notar tut und was nicht
Der Notar ist ein Amtsträger, der dafür sorgt, dass der Kauf rechtmäßig und richtig dokumentiert ist. Er prüft Ausweise und NIE-Nummern, fragt am selben Tag das Grundbuch ab, kontrolliert, dass die Zahlung nachvollziehbar ist, und liest die Escritura den Parteien vor.
Der Notar ist neutral und berät Sie als Käufer nicht. Er prüft nicht, ob die Immobilie legal gebaut wurde, ob es versteckte Schulden gibt, die über das hinausgehen, was der Verkäufer nachweisen muss, oder ob der Preis angemessen ist. Darum beauftragen viele Käufer einen eigenen, unabhängigen Anwalt (abogado), der die Immobilie vor der Unterschrift prüft.
Das bringen Sie zum Notar mit
- Reisepass oder Personalausweis und Ihre NIE-Nummer
- Zahlungsnachweis: Bankscheck (cheque bancario) oder Nachweis der Überweisung. Die Zahlungsart wird in die Escritura geschrieben
- Ihr spanisches Bankkonto, wenn Grundsteuer und Versorger davon abgebucht werden sollen
- Den Arras-Vertrag und Quittungen über eine Anzahlung
- Eine Vollmacht (poder notarial), wenn jemand für Sie unterschreibt
- Bei Finanzierung: Die Bank unterschreibt am selben Tag eine eigene Hypothekenurkunde (escritura de préstamo hipotecario)
Der Verkäufer legt normalerweise vor: seine eigene Escritura, die letzte Quittung der Grundsteuer (IBI), eine Bescheinigung der Eigentümergemeinschaft, dass keine Schulden bestehen, und einen Energieausweis. Einige Regionen verlangen auch eine Bewohnbarkeitsbescheinigung.
Wenn Sie nicht selbst kommen können
Sie können einer Person in Spanien, etwa Ihrem Anwalt, eine Vollmacht zur Unterschrift geben. Die Vollmacht kann vor einem spanischen Notar unterschrieben werden, oder vor einem deutschen Notar mit Apostille und Übersetzung ins Spanische. Auch beim spanischen Konsulat ist das möglich.
Formulieren Sie die Vollmacht genau: welche Immobilie, zu welchem Preis und ob die Person auch ein Konto eröffnen, eine Hypothek unterschreiben oder Steuern für Sie zahlen darf.
Sprache: Verstehen Sie, was Sie unterschreiben?
Die Escritura ist auf Spanisch. Der Notar muss sicher sein, dass Sie den Inhalt verstehen. Sprechen Sie kein Spanisch, kann der Notar einen Dolmetscher verlangen, und manche Notare erstellen die Escritura zweisprachig. Bitten Sie einige Tage vorher um einen Entwurf, damit Sie oder Ihr Anwalt ihn in Ruhe lesen können.
Was kosten Notar und Grundbuch?
Notar- und Grundbuchgebühren richten sich nach amtlichen Tarifen, die vom Preis und vom Umfang der Urkunde abhängen. Für eine normale Wohnimmobilie liegt der Notar oft bei etwa 600-1.200 Euro und die Eintragung bei etwa 400-800 Euro. Dazu kommt die Grunderwerbsteuer, der größte Posten. Die vollständige Übersicht finden Sie in unserem Artikel über die Kaufnebenkosten.
Gesetzlich zahlt der Verkäufer das Original und der Käufer die Abschriften, in der Praxis vereinbaren die Parteien aber oft, dass der Käufer den Notar zahlt. Halten Sie das im Arras-Vertrag fest.
Nach der Unterschrift
Noch am selben Tag sendet der Notar eine elektronische Mitteilung an das Grundbuch, damit Ihr Kauf Vorrang hat. Dann ist die Steuer fällig: ITP bei einer Bestandsimmobilie oder Mehrwertsteuer und Stempelsteuer (AJD) bei einem Neubau. Die Frist beträgt meist einen Monat ab der Unterschrift und hängt von der Region ab.
Ist die Steuer bezahlt, kann die Escritura eingetragen werden, was meist einige Wochen dauert. Danach erhalten Sie eine beglaubigte Ausfertigung (copia autorizada) mit dem Stempel des Grundbuchs. Bewahren Sie sie sicher auf und denken Sie daran, Strom, Wasser und Grundsteuer auf Ihren Namen umzuschreiben.
Achtung beim Preis: Seit 2022 wird die Grunderwerbsteuer mindestens auf Basis des Katasterreferenzwerts (valor de referencia) berechnet. Wer einen niedrigeren Preis als den tatsächlichen in die Escritura schreibt, riskiert eine Nachforderung und ein Bußgeld.
Wenn Sie Ihre Escritura verloren haben
Der Notar verwahrt das Original in seinem Archiv. Eine neue Ausfertigung können Sie bei dem Notariat bestellen, das die Urkunde erstellt hat. Wollen Sie nur sehen, wer als Eigentümer eingetragen ist und ob es eine Hypothek gibt, reicht ein Grundbuchauszug, die Nota Simple, die nur wenige Euro kostet.
Häufige Fragen zur Escritura in Spanien
Was ist eine Escritura?
Die Escritura pública de compraventa ist der notarielle Kaufvertrag, der vor einem spanischen Notar unterschrieben wird. Mit ihr geht das Eigentum über.
Bin ich nach der Unterschrift Eigentümer?
Ja, das Eigentum geht mit der Unterschrift über. Gegen Dritte geschützt sind Sie aber erst mit der Eintragung im Registro de la Propiedad.
Wie lange dauert die Eintragung ins Grundbuch?
Ist die Steuer bezahlt, dauert die Eintragung meist einige Wochen. Der Notar informiert das Grundbuch am Tag der Unterschrift.
Kann ich kaufen, ohne nach Spanien zu reisen?
Ja, mit einer notariellen Vollmacht kann jemand anderes für Sie unterschreiben. Wird sie außerhalb Spaniens unterschrieben, braucht sie eine Apostille und eine Übersetzung.
Die Escritura ist der letzte Schritt beim Immobilienkauf. Den ganzen Ablauf von Anfang an finden Sie in unserem Ratgeber zum Immobilienkauf in Spanien.
Haben Sie Fragen?
Kontaktieren Sie uns, und wir helfen Ihnen bei Ihren Immobilienplänen in Spanien.