Köpebrev i Spanien: så fungerar escrituran hos notarien

När du köper bostad i Spanien avslutas affären med ett officiellt köpebrev, escritura pública de compraventa, som köpare och säljare skriver under hos en spansk notarie. Escrituran är beviset på att du äger bostaden och grunden för att du kan skrivas in som ägare, ungefär som lagfart i Sverige. Här är vad som händer hos notarien, vad du ska ta med, vad det kostar och vad du gör efteråt.

Vad är en escritura?

Escrituran är en offentlig handling som notarien upprättar och förvarar. Den anger vem som köper och säljer, beskriver bostaden med fastighetsbeteckning (referencia catastral), priset, hur det har betalats och om det finns pantbrev eller andra belastningar på fastigheten.

I Spanien sker tillträdet i två steg: först skriver ni under escrituran hos notarien, sedan förs den in i fastighetsregistret, Registro de la Propiedad. Först när den är inskriven är du skyddad mot alla andra, till exempel om säljaren skulle försöka sälja eller belåna bostaden igen.

Bra att veta: Det privata avtal du oftast skriver under först, arras-kontraktet, gör dig inte till ägare. Äganderätten går över när escrituran skrivs under hos notarien.

Vad notarien gör, och inte gör

Notarien är en offentlig tjänsteman som ser till att affären är laglig och korrekt dokumenterad. Notarien kontrollerar identitet och NIE-nummer, kontrollerar fastighetsregistret samma dag, ser till att betalningen kan spåras och läser upp escrituran för parterna.

Notarien är neutral och ger inte dig som köpare råd. Notarien undersöker inte om bostaden är lagligt byggd, om det finns dolda skulder utöver det säljaren måste visa, eller om priset är rimligt. Därför anlitar många köpare en egen oberoende advokat (abogado) som granskar bostaden innan undertecknandet.

Detta ska du ta med till notarien

  • Pass och ditt NIE-nummer
  • Bevis på betalningen: bankcheck (cheque bancario) eller bevis på banköverföring. Betalningssättet skrivs in i escrituran
  • Ditt spanska bankkonto, om fastighetsskatt och förbrukning ska dras därifrån
  • Arras-kontraktet och kvitton på eventuell handpenning
  • Fullmakt (poder notarial) om någon annan skriver under åt dig
  • Vid lån: banken kommer och skriver under ett separat pantbrev (escritura de préstamo hipotecario) samma dag

Säljaren ska normalt visa upp: sin egen escritura, senaste kvittot på fastighetsskatt (IBI), ett intyg från samfälligheten om att det inte finns skulder och ett energicertifikat. Vissa regioner kräver också ett boendetillstånd.

Om du inte kan vara på plats

Du kan ge någon i Spanien, till exempel din advokat, fullmakt att skriva under åt dig. Fullmakten kan skrivas under hos en spansk notarie, eller hos en notarius publicus i Sverige med apostille och översättning till spanska. Du kan också skriva under den på det spanska konsulatet eller ambassaden.

Gör fullmakten precis: vilken bostad, till vilket pris och om personen också får öppna bankkonto, skriva under lån eller betala skatt åt dig.

Språk: förstår du vad du skriver under?

Escrituran är på spanska. Notarien måste vara säker på att du förstår innehållet. Talar du inte spanska kan notarien kräva tolk, och vissa notarier kan upprätta en tvåspråkig escritura. Be om ett utkast några dagar innan, så att du eller din advokat kan läsa det i lugn och ro.

Vad kostar notarie och inskrivning?

Notariens och registrets arvoden följer officiella taxor som beror på priset och på hur långt dokumentet är. För en vanlig bostad ligger notarien ofta på omkring 600-1 200 euro och inskrivningen på omkring 400-800 euro. Till det kommer överlåtelseskatten, som är den stora posten. Se hela sammanställningen i vår artikel om kostnader vid köp.

Enligt lagen betalar säljaren originalet och köparen kopiorna, men i praktiken kommer parterna ofta överens om att köparen betalar notarien. Skriv in det i arras-kontraktet så att det inte råder något tvivel.

Efter undertecknandet

Samma dag skickar notarien ett elektroniskt meddelande till fastighetsregistret så att ditt köp får företräde. Sedan ska skatten betalas: ITP för en begagnad bostad, eller moms och stämpelskatt (AJD) för nyproduktion. Fristen är oftast en månad från undertecknandet och beror på regionen.

När skatten är betald kan escrituran skrivas in, vilket brukar ta några veckor. Du får till sist en bestyrkt kopia (copia autorizada) med registrets stämpel. Förvara den säkert, och kom ihåg att flytta över el, vatten och fastighetsskatt till ditt namn.

Se upp med priset: Sedan 2022 beräknas överlåtelseskatten minst på fastighetens referensvärde (valor de referencia). Skriver ni ett lägre pris än det verkliga i escrituran riskerar du efterbeskattning och böter.

Om du har tappat bort din escritura

Notarien förvarar originalet i sitt arkiv. Du kan beställa en ny kopia från det notariekontor som upprättade den. Behöver du bara se vem som står som ägare och om det finns lån, räcker ett utdrag, nota simple, från fastighetsregistret, och det kostar bara några euro.

Vanliga frågor om köpebrev i Spanien

Vad heter köpebrev på spanska?

Det heter escritura pública de compraventa, eller bara escritura. Det skrivs under hos en notarie.

Äger man bostaden när escrituran är underskriven?

Ja, äganderätten går över vid undertecknandet. Men du är skyddad mot alla andra först när escrituran är inskriven i Registro de la Propiedad.

Hur lång tid tar inskrivningen?

När överlåtelseskatten är betald brukar inskrivningen ta några veckor. Notarien meddelar registret samma dag som du skriver under.

Kan jag köpa utan att resa till Spanien?

Ja, med en notariell fullmakt kan någon annan skriva under åt dig. Skrivs fullmakten under utanför Spanien behövs apostille och översättning.

Escrituran är sista steget i ett bostadsköp. Vill du se hela processen från början, läs vår guide om att köpa bostad i Spanien.

guide om att köpa bostad i Spanienarras-kontraktet förklaratkostnader vid köp av bostadvad är en nota simple

Har du frågor?

Kontakta oss och vi hjälper dig vidare med dina bostadsplaner i Spanien.

Ring nu Kontakta oss
WhatsApp